BIBLIOTECA ITINERANTE & TIENDA ONLINE DE FOTOLIBROS LATINOAMERICANOS | Un proyecto de Laura Lavergne
Dos artistas dan la vuelta a la manzana donde viven y fotografían sistemáticamente todas sus casas, dejando que ellas cuenten sus historias y las de sus habitantes.
En el pequeño recorrido de una manzana de Buenos Aires se despliega un paisaje de escenas cotidianas que transforma a la ciudad en libro.
"En su Vuelta a la manzana, Sol Arrese (La Plata, Argentina, 1971) y Lanfranco Ezpeleta (Bahía Blanca, 1972) se alejan de una visión parcelada o mono-espacial para hilar más de 300 imágenes que crean una suerte de archivo comprimido de un recorrido alrededor de una manzana, donde la temporalidad del espacio urbano se hace sentir en las simultaneidades erigidas en el montaje digital. Esta estrategia permite crear una oximorónica ficción realista conformada por momentos y vidas que –siguiendo la dinámica urbana– confluyen en un mismo espacio-tiempo sin que, quizás, una persona se dé cuenta de otra. Estos montajes panorámicas ofrecen una vista poco común del espacio urbano, bien sea desde el ojo humano o desde el ojo mecánico de la cámara, lo que admite en el trabajo una percepción en modo flaneur que dialoga con las tradiciones de pensamiento y prácticas urbanos que surgieron en el siglo XIX cuando la ciudad moderna se empezó a imponer como una nueva impronta y un nuevo conjunto de costumbres y comportamientos. En su temporalidad a veces continua y siempre lineal, esta vuelta a la manzana se aproxima a una relación fílmica del espacio, un paneo que excede los bordes del encuadre acostumbrado de los 35mm de la película o del sensor para expandir la imagen fotográfica a unas dimensiones más apropiadas para connotar el movimiento, el paso del tiempo y las experiencias simultáneas que normalmente quedan excluidas del encuadre, por su inherente y tajante edición de la realidad."
Lisa Blackmore, editora invitada por LAT PHOTO MAGAZINE
"Soy un privilegiado por haber recibido este libro. Simplemente creo que es fundamental, representa una idea artística, la materialización es contundente y sobre todo trabaja la identidad desde la unidad básica habitacional: la manzana en que nos tocó o elegimos vivir. Animate, este fruto no es prohibido. Felicito a los artistas."
Elio Kapsuk, Director de Programación y Curaduría del Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires
Dos artistas dan la vuelta a la manzana donde viven y fotografían sistemáticamente todas sus casas, dejando que ellas cuenten sus historias y las de sus habitantes.
En el pequeño recorrido de una manzana de Buenos Aires se despliega un paisaje de escenas cotidianas que transforma a la ciudad en libro.
"En su Vuelta a la manzana, Sol Arrese (La Plata, Argentina, 1971) y Lanfranco Ezpeleta (Bahía Blanca, 1972) se alejan de una visión parcelada o mono-espacial para hilar más de 300 imágenes que crean una suerte de archivo comprimido de un recorrido alrededor de una manzana, donde la temporalidad del espacio urbano se hace sentir en las simultaneidades erigidas en el montaje digital. Esta estrategia permite crear una oximorónica ficción realista conformada por momentos y vidas que –siguiendo la dinámica urbana– confluyen en un mismo espacio-tiempo sin que, quizás, una persona se dé cuenta de otra. Estos montajes panorámicas ofrecen una vista poco común del espacio urbano, bien sea desde el ojo humano o desde el ojo mecánico de la cámara, lo que admite en el trabajo una percepción en modo flaneur que dialoga con las tradiciones de pensamiento y prácticas urbanos que surgieron en el siglo XIX cuando la ciudad moderna se empezó a imponer como una nueva impronta y un nuevo conjunto de costumbres y comportamientos. En su temporalidad a veces continua y siempre lineal, esta vuelta a la manzana se aproxima a una relación fílmica del espacio, un paneo que excede los bordes del encuadre acostumbrado de los 35mm de la película o del sensor para expandir la imagen fotográfica a unas dimensiones más apropiadas para connotar el movimiento, el paso del tiempo y las experiencias simultáneas que normalmente quedan excluidas del encuadre, por su inherente y tajante edición de la realidad."
Lisa Blackmore, editora invitada por LAT PHOTO MAGAZINE
"Soy un privilegiado por haber recibido este libro. Simplemente creo que es fundamental, representa una idea artística, la materialización es contundente y sobre todo trabaja la identidad desde la unidad básica habitacional: la manzana en que nos tocó o elegimos vivir. Animate, este fruto no es prohibido. Felicito a los artistas."
Elio Kapsuk, Director de Programación y Curaduría del Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires
